2NE1 to comeback with “It Hurts”

"아파"로 컴백하는 2NE1
2NE1 sa pagbalik sa "Ito'y Masakit"

>YG Entertainment confirmed “It Hurts” to be 2NE1’s follow-up track on October 30th.
>YG 엔터테인먼트 년 10 월 30 일 2NE1의 후속 추적해야 "아파"확인했다.
>YG Entertainment kinumpirma na "Ito'y Masakit" ang follow-up na track ng 2NE1's sa Oktubre 30.


>A representative of YG stated, “Fans of 2NE1 have been showing a lot of anticipation for their follow-up track. We’ve been heavily contemplating which track to choose, and have finally decided on ‘It Hurts.’ We revealed a poster for it on our official blog, YG Life, featuring Dara with a unique, mysterious look.”
 >YG의 대변인은 2NE1의 팬들은 그들의 후속 트랙에 대한 기대를 많이 게재되고있다 "말했다. 우리는 크게하고, 선택할 수있는 트랙 드디어 결정이 고민 봤는데 '아파. 우리는 독특하고 신비로운 표정으로 대라를 특징으로, 우리의 공식 블로그, YG 생활에 대한 포스터를 발표했다. "
 >Isang kinatawan ng YG nagsaad na, " Ang mga panatiko ng 2NE1 ay nagpapakita ng isang pulutong ng anticipation para sa kanilang follow-up na track. Mabigat para sa amin ang pag-contemplate kung anog track ang pipiliini, at nagpagpasyahan namin ang  'Ito Masakit.' Kami nagsiwalat ng isang poster na para sa mga ito sa aming opisyal na blog, YG Life, tampok si Dara na may isang natatanging, mahiwagang hitsura.


> He went on to state, “The music video for the song is a fantasy themed with Dara as the leading role. Lee Soo Hyuk, G-Dragon’s friend and model, will be the leading male role.”
 > 그는 "노래의 뮤직 비디오의 선도적인 역할로 다라와 테마는 환상이다 상태로했습니다. 리 한혜진 혁은 지드래곤의 친구이자 모델, 최고의 남성 역할 될 것입니다. "
> Siya ay nagpatuloy sa pagsaad na , "Ang music video para sa kanta ay isang pantasiya themed may Dara bilang ang nangungunang papel. Lee Soo Hyuk, kaibigan ni G-dragon at modelo, ay ang mga nangungunang sa papel na lalaki. "



> The music video for “It Hurts” was directed by Kim Hye Jung, the same director for G-Dragon’s “Butterfly.”
>  의 뮤직 비디오는 "그것은 아파"김 혜 정, 지드래곤의에 대해 같은 감독이 감독이되었다 "나비."
>  Ang music video para sa "Ito Masakit" ay sa direksyon ni Kim Hye Jung, ang parehong mga direktor para sa G-Dragon's "Butterfly."


> 2NE1 will return with “It Hurts” through SBS’s “Inkigayo” on the 31st.
>  2NE1 함께 31 번 SBS의 "Inkigayo"통해 "아파"반환합니다.
>  2NE1 ay bumalik sa "Ito Masakit" sa pamamagitan ng SBS's "Inkigayo" sa 31.


Source + Photo: Star News

 원본 + 사진 : 스타 뉴스